Fußnoten
[2] Wupperthal (oder Wuppertal) ist ein kleiner Ort in den Sederbergen im Westkap. Er wurde 1830 gegründet.
https://www.youtube.com/watch?v=oalp7d9rElo[3] Dorf bei Kuilsrivier im Kap. Die Rheinische Mission baute dort eine Kirche. https://sahistory.org.za.places/sarepta
[4] Beukes Kraal?. Dorf in Kap in der Nähe von Clanwilliam und Wupperthal. https://tracks4africa.co.za/listings/item/w545402/beukes-kraal/
[6] Prince of Wales Bay (Prince of Wales Bay) is a bay (class H - Hydrographic) in Karas, Namibia (Africa) with the region font code of Africa/Middle East...
Prince of Wales Bay is also known as Prince of Wales Bay, Prinzen Bay, Prinzen Bucht, Prinzenbaai, Prinzenbai.
[7] Genadendal im Kap. Siehe Geschichte
[8] Station auf dem Baiweg. Richtiger Name: Heigamkap
[9] Salem war eine Station auf dem Baiweg von Walvis Bay nach Windhoek
[10] Scheppmansdorf: Eine Missionsstation in der Nähe von Walvis Bay gegründet von Johann Heinrich Schmelen (1777-1848). See Reformation today
[12] Nach Rehoboth wo die Rehobother Bastards wohnten. Siehe kurze Geschichte
[13]Schmelenshoop or Schmelensverwachting. heute Okahandja. Hugo Hahn renamed it later (09.02.1843)". Schmelen was probably the first "white" to visit Okahandja. https://www.klausdierks.com/Biographies/Biographies_S.htm
[14] Der Anabaum (Faidherbia albida) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Faidherbia in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler
[15] Max Pupkewitz ist der Vater des bekannten Geschäftsmannes Harold Pupkewitz aus Polen.
[16]Hyphaene petersiana. The Makalani palm has male and female flowers on different trees; male flowers in short spikes; female flowers in large sprays, which develop into branched trusses of fruits. Fruits are almost spherical, 4-6 cm in diameter. The hard white kernel of the seed is known as "vegetable ivory”
[17] Die Rheinische Missionskirche in Otjimbingwe wurde 1867 erbaut, dem Jahr als Redecker dort ankam. Sie ist die älteste bestehende Kirche in Namibia. Sie wurde 1974 zum nationalen Denkmal erklärt.
[18]
Theobald Baron von Wurm was a German missionary who played a significant role in the Rhenish Mission Society's work in South Africa. He was known for his dedication to spreading Christianity and his efforts to improve the lives of the indigenous people.
Here are some key points about his life and contributions:
Arrival in South Africa: Von Wurm arrived in South Africa in 1846 and was assigned to the mission station at Wupperthal in the Cederberg region.
Missionary Work: He worked tirelessly to convert indigenous people to Christianity and established schools and clinics in the area. He also played a role in developing agricultural practices and improving the living conditions of the local population.
Language and Culture: Von Wurm learned the local languages and immersed himself in the culture of the people he served. He translated religious texts and wrote books about the region's history and customs.
Conflict with Colonial Authorities: He was not afraid to speak out against injustices and often clashed with colonial authorities who sought to exploit the indigenous people.
Legacy: Von Wurm's legacy is complex. While he is remembered for his dedication to his faith and his work with the indigenous people, his role in the colonization of South Africa is also a subject of debate.
[19] Database of Namibian Biography / Klaus Dirks
[20] Johanna Gertze https://en.wikipedia.org/wiki/Johanna_Gertze